Nisam imao pojma da je tako van forme kad sam je unajmio.
Non sapevo fosse così messa male quando l'ho assunta.
Malo sirovo, malo van forme, ali bilo je lepo za èuti.
Certo. eri un pd arruginito. ma è stato bel lo ascoltarti.
Èinjenica je, meðutim, da su dva sredoveèna muškarca, potpuno van forme, i uglavnom pijani, uspeli u tome, zahvaljujuæi u potpunosti neverovatnoj mašini koja nas je tamo odvela.
Il fatto e' questo: due uomini di mezza eta', decisamente fuori forma e quasi completamente ubriachi ce l'hanno fatta. Tutto per merito dell'incredibile auto che ci ha portati fin lassu'.
Vjerovatno si samo van forme, Jules.
Forse non eri al massimo della forma, Jules.
Mislim da je u redu biti malo van forme.
Io... io non riesco a credere che tu stia dalla parte della Wen!
Primeæuje se da je van forme.
Come? - Beh, e' un po' fuori forma.
Deèko je veæ dugo van forme.
Il ragazzo è un bel po' in crisi.
To kaže èovek koji je van forme... èim izaðemo iz ove rupetine da udahnemo svež vazduh.
Questo lo dice uno che si incazza molto quando mettiamo un piede fuori da questo buco di merda per una boccata d'aria.
Pa, ti mišiæi ti i jesu malo van forme.
Beh, in effetti quei muscoli sono un pochino fuori forma.
Ti æeš da se odmaraš dok god si van forme.
Finche' non sarai al 100 percento, te ne stai in panchina.
Niko van forme i sa 50 godina ne ide sam da se penje na stene.
Oh, no. Nessun cinquantenne fuori forma va a fare le arrampicate da solo.
Malo sam van forme. Žao mi je.
Sono un po' arrugginito, mi spiace.
Mora biti da ste baš van forme.
15? Oh, siete davvero fuori allenamento allora!
I Am vaš najveći van forme klijent?
Sono il tuo cliente piu' fuori forma?
Primetio sam da si malo van forme, prika.
Ho notato... ehm... che sembri un po' fuori forma, amico.
Ranije sam bio van forme, ali sam sada veoma dobar u ovome.
Non ero concentrato prima, ma sono davvero molto, molto, molto bravo.
Crnci ništa ne vole više od belaca van forme koji igraju košarku u dvorani.
Non c'è niente che i neri amino di più di un bianco fuori forma che gioca a basket.
Ti si van forme, i neæe biti atom odela, osim u sluèaju nužde.
E... E tu sei fuori allenamento, quindi nessuna armatura a meno che non sia strettamente
Nisam prao sudove bar 10 godina, pa sam malo van forme.
Non faccio i piatti da quasi 10 anni, quindi sono un po' fuori allenamento.
Ljudi koji su bili van forme zaista su videli daljinu do linije cilja kao značajno veću nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Coloro che erano fuori forma vedevano una distanza molto maggiore rispetto a coloro che erano in forma migliore.
Osobe van forme su videle udaljenost kao veću, videli su liniju cilja kao udaljeniju, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Le persone fuori forma vedevano una distanza maggiore e il traguardo molto lontano rispetto a quelle in forma migliore.
Čak i osobe koje su najviše bile van forme videle su liniju cilja jednako bliskom, ako ne malčice bližom, nego ljudi koji su bili u boljoj formi.
Anche chi era totalmente fuori forma vedeva il traguardo quasi alla stessa distanza, se non leggermente più vicino, rispetto a coloro che erano in forma.
0.54396891593933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi riposo un attimo. Sono un po' fuori forma. 